Translated by Sling, partially decensored by Nightscream. This manga is very loosely based on the Three Kingdoms Era (Romance of the Three Kingdoms), the same as Koihime Musou, Dynasty Warriors, and Ikkitousen. For whatever reason, the Japanese always read the names of the Chinese characters written in kanji in Japanese, rather than Chinese, so 'Liu Bei' becomes 'Rubi', 'Guan Yu' becomes 'Kanu', etc.